kaiyun体育官方网页

董强谈到，在中法两大文明交流的历史进程中，有一点非常重要——翻译。他介绍，从清朝末年起，一些大翻译家为中国带来了外国的先进思想和文化，尤其是傅雷先生，以其高妙的翻译和理论以及高风傲骨为后人树立了榜样。他表示，未来中法之间的文明交流可以在学术领域进一步深入和细化，更好推动两国文化的发展及加深相互之间的了解。

中国传媒大学动画与数字艺术学院院长王雷分享了影视动画创作在文明交流互鉴中的特殊作用。王雷表示，随着人工智能、元宇宙、大数据、虚拟现实等技术的不断进步，科技与文化的融合也为动画带来了新的活力。广泛应用动画技术的虚拟网络空间，将为我们提供更具沉浸感和交互性、跨越国界的文化传播平台，让文化内容超越地理和语言的限制kaiyun体育官方网页，以多元形式与全球观众进行交流。

故宫博物院研究馆员王津谈到，故宫博物院众多的藏品当中，最能代表中西方文化交流的当属钟表莫属。这类文物是明末以来西学东渐下的产物，是反映明清时期中国宫廷中西文化交流盛况的重要遗存。他说，相信不管科技如何发展，计时工具未来也将继续承担着中西方文明交流的重要作用，因为同处地球村，我们要永远一同经历相同的时间。

在“博物馆对话”“艺术与消费”“戏剧与电影”“文创企业对话”等平行论坛上kaiyun体育官方网页，淘宝天猫集团副总裁刘楠，上海哔哩哔哩科技有限公司副总裁赵军辉，北京快手科技有限公司执行总编辑王珩泽，腾讯公司文化与内容事业部总经理、微信执行总编辑薛涛等，多位来自中国互联网企业的代表，围绕新媒体传播、人工智能、数字文创等话题分享了各自的探索经验。